基本信息

• 拼音：chě fān
• 注音：ㄔㄜˇ ㄈㄢ

词语解释

“扯翻”一词主要表示将人向前拉倒在地。这个动作通常带有强迫性，常用于描述某种暴力或强制行为。例如，在古代小说中，常常会看到衙役们在捉拿犯人时使用“扯翻”这个词。

引证解释

• 《金瓶梅词话》第九四回：“两边军牢向前，纔待扯翻 经济，摊去衣服……” 中的“扯翻”就是指将人强行拉倒在地，准备进行进一步的处置。

近音词

• 车蕃（chē fān）
• 车轓（chē fān）

近义词

• 摔倒：指因外力或自身原因导致身体失去平衡而倒地。
• 推倒：指用力将人或物推倒在地。
• 扑倒：指快速向前冲撞，使对方倒地。

反义词

• 扶起：指帮助某人从地上。
• 支撑：指用力量或物体保持某物不倒下。
• 站稳：指身体保持平衡，不倒下。

词语组词

• 扯翻在地：将人强行拉倒在地。
• 扯翻对手：在比赛中或冲突中将对方拉倒在地。
• 扯翻真相：比喻揭露隐藏的事实或真相。
• 扯翻旧账：比喻重新提起过去的或矛盾。
• 扯翻旧习：指彻底改变旧有的习惯或做法。

词语造句

. 警察迅速上前，将犯罪嫌疑人扯翻在地，迅速将其制服。 - The police quickly moved forward, pulled the suspect to the ground, and quickly subdued him. . 在那场激烈的比赛中，小明一个漂亮的假动作，成功扯翻了对方的防守球员。 - In that intense match, Xiao Ming made a beautiful feint and successfully pulled down the opposing defender. . 李华在调查中发现了一些重要的线索，决定扯翻真相，揭露事实。 - Li Hua discovered some important clues during the investigation and decided to uncover the truth and expose the facts. . 老王决定扯翻旧账，重新和邻居解决多年的。 - Old Wang decided to revisit old grievances and resolve the long-standing dispute with his neighbor. . 公司决定扯翻旧习，推行新的管理，以提高工作效率。 - The company decided to break old habits and implement new management systems to improve work efficiency.

相关词

• 扯：拉、拽的意思，常用于表示用力拖动某物或某人。
• 翻：倒、转的意思，常用于表示物体或人的位置发生变化。
• 摔倒：指因外力或自身原因导致身体失去平衡而倒地。
• 推倒：指用力将人或物推倒在地。
• 扑倒：指快速向前冲撞，使对方倒地。

文化背景

“扯翻”这个词在古代文学作品中较为常见，尤其是在描写官府捉拿犯人或武打场面时。这种用词不仅形象生动，还能很好地传达出当时紧张激烈的气氛。现代汉语中，“扯翻”虽然不常用，但在某些特定场景下依然能够准确表达出一种强烈的动作感。

现代应用

在现代汉语中，“扯翻”这个词的应用范围相对较窄，多用于体育比赛、武打电影或某些特定的文学作品中。然而，它的引申意义却相当丰富，可以用来形容揭露真相、改变旧习等抽象概念。例如，“扯翻真相”和“扯翻旧账”都是现代汉语中常见的用法，能够很好地传达出一种强烈的情感和决心。